I don’t know whether to laugh or cry with joy.
Thank you very, very much!

CORRECTION. Please delete my previous translation:

Translation of the text found in: https://arastirma.tarimorman.gov.tr/yalovabahce/Menu/35/Sus-Bitkileri

Please comment with your corrections, as I am no botanist:

Top of Page:
(‘Alo’ Numbers for calling Social Services, Food Safety Line, Forest Fire Emergency Lines, Vision Impaired Link)

Page Title:
Turkish Republic, Ministry of Agriculture and Forestry
Atatürk Garden Culture Central Research Institute Directorate

Decorative Plants

Being the first decorative plant to be developed in our natural resource-rich country, the Peony is currently being researched by our institute, and its breeding rights have been taken under protection.

Alev Topu: ‘Fireball’ [‘Flame Ball’]

This variety, being a hybrid of Paeonia peregrina, has multilayered red flowers, is scented and perennial. Blooms in the first week of May. Its segmented green leaves are also decorative. Its blooms are sterile in structure, and, having been observed to very rarely show a tendency to bear fruit, its production by seeding is not economically feasible. Instead, it is produced by root separation and tissue culture. When propagated by root separation, if blooms are expected of each piece of tuber root within the year, a tuber root must contain at least 3 offshoot eyes. The separation process can be realised every 3 to 4 years.

Eful

This variety, This variety, being a hybrid of Paeonia peregrina, has multilayered deep pink flowers, is very beautifully scented and perennial. Blooms in the first week of May. Its segmented green leaves are also decorative. Its blooms are sterile in structure, and, having been observed to very rarely show a tendency to bear fruit, its production by seeding is not economically feasible. Instead, it is produced by root separation and tissue culture. When propagated by root separation, if blooms are expected of each piece of tuber root within the year, a tuber root must contain at least 3 offshoot eyes. The separation process can be realised every 3 to 4 years.

Kaya [‘Rock’, Most likely a reference to Mr Erdal Kaya]

This variety, being chosen by selection methods from the population of the hybrid natural species of Paeonia x kayae, is deep pink – white variegated in colour, has single layered blooms, lightly scented and early bloomer. Blooms in the first week of April. Its tri-segmented oval green leaves and fruit that crack open in autumn are also quite decorative. Produces quite a lot of seeds, and, therefore, in addition to being able to be propagated by seeding, it can also be produced by separation and tissue culture. When produced by separation, if blooms are expected of each piece of tuber root within the year, the tuber roots must contain at least 3 offshoot eyes. The separation process can be realised every 3 to 4 years.

Tombak [‘Iranian Goblet Drum’]

Blooms in the first week of May. Its segmented green leaves are also decorative. Its blooms are sterile in structure, and, having been observed to very rarely show a tendency to bear fruit, its production by seeding is not economically feasible. Instead, it is produced by root separation and tissue culture. When propagated by root separation, if blooms are expected of each piece of tuber root within the year, a tuber root must contain at least 3 offshoot eyes. The separation process can be realised every 3 to 4 years.